Ciasto Castella - specjalność Nagasaki. Miło jest kojarzyć to miejsce z czymś oprócz tragedii z II wojny światowej. Jedzą to ludzie od XVI wieku, mniej więcej... Słyszałam że ten - w sumie prosty wypiek - ma swoje korzenie w Hiszpanii albo Portugalii... Jacyś Holendrzy nauczyli portugalskich misjonarzy jak się taki placek robi... Misjonarze pojawili się w Japonii... chrześcijaństwo się nie przyjęło, ale placek został.
![]() |
| castella z anime "K-On!", prawie jak żywa |
![]() |
| castella ze "Spirited Away" |
![]() |
| castella z "Natsume's Book of Friends" + jakiś kot |
![]() |
| castella z "The Tatami Galaxy" |
![]() |
| castella z "Touken Ranbu" |
![]() |
| olej, miód płynny, jajka duże, cukier puder... sitko do mąki, mikser, nożyczki... |
![]() |
| blaszka jakaś... i podróbka papieru do pieczenia |
![]() |
| najpierw w małym naczyniu zmieszać wodę i miód (do 1/4 szklanki miodu dodać wodę, zmieszać) |
![]() |
| rozbić 6 jajek |
![]() |
| jajka należy rozbić trzepaczką do jajek, ale ja miałam do dyspozycji tylko mikser |
![]() |
| 200 g cukru; w tle wredny kot. zawsze przychodzi się pogapić w czasie przygotowywania jedzenia, nawet potraw bezmięsnych i w ogóle dla kotów niejadalnych... lubi się gapić |
![]() | |||
| mieszać na najwyższych obrotach... około 10 minut |
xxx
Potem należy dodać wodę z miodem do tego kogla-mogla (niskie obroty, 30 sekund)
Potem zaś należy dodać mąkę. 200 g mąki, uprzednio przesianej 2 razy. Podzielić mąkę na 3 części i dodawać partiami. Pierwsza porcja mąki - 15 sekund mieszania na niskich obrotach.... Druga porcja mąki - 15 sekund mieszania na niskich obrotach, znowu... Trzecia porcja mąki - minuta mieszania na niskich obrotach.
![]() |
| olejem posmarować formę, przylepić papier porządnie... |
![]() |
| Dajemy do góry dnem... Papier do pieczenia zdjąć... najlepiej tak, żeby nie usunąć tej cienkiej brązowej warstwy (co mi się nie udało) |
![]() |
| Ciasto do worka foliowego... i do lodówki... |
xxx
![]() |
| odrobina zakalcu nie jest zła |
![]() |
| odkrojone końce |
xxx
WARIACJE
![]() |
| castella z nadzieniem z czerwonej fasoli z filmu "Wind Rises" |
REAL LIFE EXAMPLES
![]() |
| sklepowa castella powszednia |
![]() | ||||
| castella z machą |
![]() |
| castella czekoladowa, zielono-herbaciana i normalna |
xx








































